Un noioso problemino col logoff da ubuntu 8.04.1

Innanzitutto, bentrovati agli amici di 0421ug & LUG Portogruaro (non mi son più fatto vedere dopo l'inaugurazione, ma vi penso ogni tanto... dire "sempre" sarebbe stato decisamente eccessivo!
)
Dopo tanto cianciare, mi son finalmente deciso ad andare oltre la semplice esperienza del Live CD con ubuntu, anche se mi sono limitato all'installazione con WUBI, per ora (pavidità?); in ogni caso, da aspirante esule dal mondo delle Finestre, mi pare vada una meraviglia lo stesso!
Bene, esauriti i convenevoli d'uso, passo al quesito vero e proprio.
Da qualche tempo, al momento di spegnere (o riavviare) il computer, non appena dato il relativo comando, spariscono i pannelli di GNOME, ma rimane lo sfondo del desktop e nulla più pare accadere, fino a che non utilizzo CTRL+ALT+BACKSPACE (che non ricordo più cosa significhi in Linux: confesso che ho provato alla cieca...
) e allora pare andare tutto bene...
Necessarie info di complemento: CPU Intel Pentium 4 @ 2.80 GHz (Northwood D1, F.2.9), RAM 1 GB, nVidia GeForce 5200 FX (con driver nVidia aggiornati all'ultima release disponibile), ubuntu 8.04.1 aggiornato quotidianamente o quasi...
Qualche cortese suggerimento?
Saludos a todos.

Dopo tanto cianciare, mi son finalmente deciso ad andare oltre la semplice esperienza del Live CD con ubuntu, anche se mi sono limitato all'installazione con WUBI, per ora (pavidità?); in ogni caso, da aspirante esule dal mondo delle Finestre, mi pare vada una meraviglia lo stesso!

Bene, esauriti i convenevoli d'uso, passo al quesito vero e proprio.
Da qualche tempo, al momento di spegnere (o riavviare) il computer, non appena dato il relativo comando, spariscono i pannelli di GNOME, ma rimane lo sfondo del desktop e nulla più pare accadere, fino a che non utilizzo CTRL+ALT+BACKSPACE (che non ricordo più cosa significhi in Linux: confesso che ho provato alla cieca...

Necessarie info di complemento: CPU Intel Pentium 4 @ 2.80 GHz (Northwood D1, F.2.9), RAM 1 GB, nVidia GeForce 5200 FX (con driver nVidia aggiornati all'ultima release disponibile), ubuntu 8.04.1 aggiornato quotidianamente o quasi...
Qualche cortese suggerimento?

Saludos a todos.